日本劍道連盟新聞(一)

第七回全日本八段選手權

 (五)

       現在雙方誰先得到一分，比賽就結束了。

       濱崎範士並沒有失去這個稍縱即逝的優勢，同時也掌控了整個局勢，迫使頑強的古川老師處於守勢。濱崎範士連續嘗試了幾個面部的打擊，但結果都受阻於古川老師以無比堅強的劍尖去底住濱崎範士的喉嚨護垂所破壞。之後，古川老師也立即以一個似乎無可挑剔的面部回擊，可是，裁判們並不認同，驚訝的懷疑之聲迴響著整個比賽場地。但就在此喧囂之聲消逝前，濱崎範士立刻以一支擔擊小手使他自己名垂青史。

       這是迄今為止最令人激動的比賽，您可以自行決定對古川老師最後面部的一擊........但是，哇！這真是一個超棒的比賽，由警視廳老師濱崎 滿範士贏最後的勝利。  (全篇完結)

日本劍道連盟新聞(一)

第七回全日本八段選手權

 (四)

       最後的三場比賽，準決賽由古川老師對上大城戶老師，雙方的戰鬥風格相似，從一開始就好像是一場實力伯仲之間的比賽。大城戶老師以一個不甚完美的面點燃了戰火，古川老師也不人落後，以連續幾支刺擊回擊了大城戶老師後，又以迅雷不及掩耳之速，為自己搶下了一支面。古川老師又發動猛攻來壓制他的對手，爾後，致命的最後一擊，擊中小手得到致勝的一分。

       接下來是濱崎範士迎戰重松老師，這場比賽一開始雙方似乎相當謹慎低調。當重松老師要攻擊面部之際，濱崎範士以“出端手”得到一分，雖然這不是濱崎範士當天的最棒的一招，但是，絕對堪稱是完美得一擊，而這也確保他晉級至決賽和難纏的對手古川老師做最後的廝殺。

       古川老師獨特的男中音“Yoooooooooiii!”壓抑了整個比賽的氛圍，因為這樣，整個大廳也陷入一種深沉靜默的狀態。比賽進入膠著，一開始雙方都步步為營，後來濱崎範士擊出了一支似乎還不錯的面，不過審判旗都沒有被高舉起。也令古川老師捏了一把冷汗。為了不讓對手專美於前，古川老師立即回以一個完美的面，先馳得點領先一分。

       當古川老師放開束縛以一連串快速的技術攻擊之後，整個比賽的節奏也似乎改變了。然而，就在古川老師又一連珠攻擊的尾聲，濱崎範士捉住此一難得的機會，立即執行一個閃電般似的擊面，板回了一城。

日本劍道連盟新聞(一)

第七回全日本八段選手權

(三)

       水田 重則(教士八段)二度的參賽者，也以兩支凌厲的小手擊敗了佐藤 桂生(教士八段) 。現在，來到了賽程的四分之一，剩下的選手已經開始發動引擎全力以赴。每一分的獲得，正都是我們期待能夠從這些八段大師們打出直接來自劍道的基本教科書中，那種打擊強烈、速度飛快的動作。但是，就年齡而言，最年輕的選手為52歲，最老的也有62歲了，所以我們只能心存敬畏看著他們動作的敏捷性和靈活性。

       接下來一如所料，古川以兩支超級正面，在絕對的優勢下戰勝他的對手豐村 東盛(教士八段) 。一般認為古川和船津的對陣將會出現在偉大的半準決賽中，但令人震驚的是，船津的願望被終止在初出場的大城戶 功(教士八段)之手上。大城戶利用船津的稍向前的架構，乾淨利落地賞了船津一支正面，然後隨後又補上一支腹部Do。對於這位來自於四國島上愛媛縣松山的魚市場主任而言，這顯然是一個全面性的勝利。

       賽程來到半準決賽的第三場，濱崎 滿(範士八段)激戰水田 重則(教士八段) 。 直到最後一分鐘，濱崎範士才獲得一支正面而結束比賽。濱崎範士已經在第一回賽中擊敗七次參賽且為第五屆八段賽的亞軍藤原 崇郎(範士八段) ， 隨後，又在第二回賽中擊敗石田 健一(範士八段)。濱崎範士將在準決賽中遭遇重松 隆(教士八段)和末野 榮二(範士八段)之間的勝利者。末野範士，一位完美的紳士，因為他純淨的姿態和令人鼓舞的戰鬥作風，所以深受許多人愛戴。然而，重松，一位商人之士，以小手拿下第一點，最後又以一支無以倫比的正面晉級了比賽。

日本劍道連盟新聞(一)

第七回全日本八段選手權

(Translated from Kendo World)

(二)

       引人注目的比賽出現在第一回合，船津晋治的小手和面，摧毀了去年來自於國士館大學的亞軍氏家道男(八段教士) 。受到令人失望的表現影響，氏家看起來明顯不安的。但船津的勝利是極其驚人的，從初期的階段看來，他很有可能會第二次衛冕成功。

       來自於北海道的古川和男(八段教士) ，看起來非常敏銳，當他以毀滅性一擊，擊中了面部，打敗了他的首輪對手，來自於國際武道大學的教授蒔田实(八段教士)，而他也是古川北海道東海大學的前輩。

       在第二回的比賽中，競爭對手則更具有相當的侵略性了。許多場比賽，在指定的10分鐘的時間內，以2比1結束比賽，雙方在決定性的得分前都獲得一分。

       由於其堅強和高深的技術，古川和船津再次脫穎而出。船津彷彿變成了一個加速的貨運列車，藉由後來居上的兩個面，他擊敗他的對手芳賀公(八段教士) 。另一方面，古川看起來更像是個“終結者”，在比賽中，他以小手和無心之刺擊敗了上段的高手金木悟(八段教士)。

日本劍道聯盟新聞(一)

第七回全日本八段選手權

(Translated from Kendo World)

(一)

       又一個風和日麗的春時之日，三十二位日本最具企圖心的八段先生，聚集在名古屋的中村體育中心，參與爭奪這次劍道界最高的桂冠。

       現場幾乎1000名的觀眾目睹了這次的盛況，毫無疑問，絕大多數的人都是來聲援與支持他們所喜愛的八段大師，所有這次大師的比賽，都在同一個比賽場地舉行，使得所有競賽一覽無遺。每一年競爭對手有所不同，有些新人入選，有些則被刷下，但是，今年的陣容包括前四屆冠軍，第一屆比賽的冠軍末野榮二(八段範士) ，二子石貴資(八段教士) ， 船津晋治(八段教士) ，遠藤正明(八段範士)還有其他許多國際知名的老師都參與其中，包括日本劍道之道記錄片的主角石田健一(八段範士)，也第五度參加了本次比賽。

       一如與以往的比賽，第一回的比賽總是顯現出了特別的保守。競爭對手以極其謹慎的態度彼此試探，不願發動任何一次的魯莽攻擊。毫無疑問，每一個競爭對手很清楚地意識到坐在大會會席上那些資深八段前輩挑剔的眼神以及崇拜的學生們目眩神怡的眼光。沒有人願意在第一輪比賽中就被淘汰出局，就這方面而言，這些八段的選手的想法並沒有什麼差異。因此，初期一些的比賽，大多都以平手收場，而許多比賽也進入延長賽。

劍道的修行與感懷(三)

師弟同行

       劍道的格言中有一句話叫做“師弟同行”，以前對於這話，只當一般常識來記。但是，自從當起了教練後，這才真正自我感受到此話的真義。親愛的孩子們，我嘗告訴你們，練劍是一種福氣，學劍道其實正是在“學做人”。在劍道勝負的世界裡，常會反應出個人處事的應對之道，“贏家伸出雙手是風度，輸家保持笑容是修煉。”在人世之中，這又何嘗不可奉為圭臬呢？人事有起伏，萬物有更替，在劍道修行中，你們的劍技也會有低潮與高峰，但千萬別忘了，順水雖能行舟，逆風亦可以飛翔啊! 劍道修行之路真是很值得一走，因為你們可以從過程中學到許多書本以外的知識，得到許多為人處事上的好處，認識世界上許多志趣相投的同好。而在教導你們學劍的過程中，不管好壞，不論悲喜，我都覺得對我來說也是一種難得的修行和磨練。我體驗經歷了不少的事情，克服了前所未有的問題與挑戰，讓自己有機會，對許多的人情事理重新的反省深思。一如古人所說，“是故學，然後知不足，教，然後知困，知不足，然後能自反也，知困，然後能自強也” ，可真是所謂師弟同行之義。

       此次的練成大會，非常非常的成功，這是因為你們每一個人都能將一年來辛勤所學，在最適當的時間做出最適當的展現，看到爸媽們臉上笑容滿溢，我知道我們成功了。與會的所有老師們，對大家的表現印象深刻，讚賞有加，為師的真是於有榮焉。人生有得有失，比賽有勝有負，東西軍對抗賽中，贏的一方切不可驕持傲慢，輸的一方則也不必懷憂喪志。我常常耳提面命你們，在劍道中有著超越勝負的東西更值得追求，學劍之人一定要以春風待人，用秋霜律己，雖氣勢壓人，但氣度服人，這是劍道修行的金科玉律不變真理。而你們劍道修煉之路才剛要開始呢，切記! 依正道而行，一步一步打好學劍基礎，不要貪多求快，劍道之路才能走得長久，“源不深而豈望流之遠，根不固而何求木之長” 正是這個道理。

       要感謝的人真的很多很多，謝謝那些在背後默默支持我們、信任我們的爸爸媽媽們，對於你們從我們開館到現在的大小活動中，所做的一切我銘記於心，而對於你們的感謝，我想這一輩子將會寫不盡，說不完，且停不下…………。

劍道修行與感懷

君子之患在好為人師

       劍道的稽古或是比賽時，經常可以看到許多人自告奮勇的在指導其他隊伍的選手，要不就在比賽結束時，也會看見有一些裁判或高層把比賽學校的選手集合起來，便開始口橫飛的闡述他對剛才比賽的看法或意見，有時候也不顧教練在不在場，興致一來便開始指導起來了。如果這些人人品高尚，劍術高超，這的確是美事一樁。可是，偏偏這些人劍技拙稚，人品欠缺，所憑恃就只有較高的段位或年紀。個人認為不是不可以教導，而是應該是情況而為之，倘若有他隊的教練在場，應該對其尊重，得到允許方可言之，不應認為自己段位較高，學問就大，而可以為所欲為暢言高論。

       在劍道的修練上，一位真正的劍道修行家應該是謙沖自牧，知行知止，懼滿慮壅，虛心納下，而非倚老賣老，自以為是就到處說三道四，放言闊談。孔老夫子說的好“志於道，據於德，依於仁，游於藝” 。所以，凡是想要在劍道的修行上有所成長的人，應該要常常耳提面命自己，道德的培養是最基礎且最重要的要件，否則便有違以劍修練人道之劍道的基本精神。

       “君子好為人師”是劍道界最常見到的現象，可惜，諷刺的是這些人大多數都不是君子。